OPTIONS are being explored for a temporary home for Cross Hands Library, pending a proposed permanent move to a purpose-built facility within the town.
The library will leave its current home at the Cross Hands Cinema building during December following expiry of a lease agreement.
Services will be provided from Carmarthenshire County Council’s mobile library from Saturday, December 7, until a new temporary premises is found.
It will provide a comprehensive range of reading materials along with iPad access to online services and will operate during existing Cross Hands library hours – 10am-5pm Mondays and Thursdays, and 10am-1pm on Saturdays.
The council said it welcomes suggestions from members of the public and businesses about a temporary solution.
Longer-term, there are proposals for the library to be permanently based at a new Health and Wellbeing Centre planned for the Cross Hands area.
Ian Jones, Carmarthenshire County Council’s Head of Leisure, said: “We would like to thank people for their understanding whilst we work towards the permanent provision of a modern, fully-equipped, and purpose-built library service within the Cross Hands area.
“We will shortly be leaving our current home at Cross Hands Cinema, and thank the trustees for welcoming us over the last few years.
“Our mobile library service will be operating in the area from late December, offering a good range of reading and audio material, as well as digital access for our customers.”
The current provision at Cross Hands Cinema will come to an end on December 7.
For further information, email firstname.lastname@example.org or call 01269 598360.
Gwasanaethau llyfrgell teithiol ar waith yn Cross Hands
MAE opsiynau’n cael eu hystyried ar gyfer cartref dros dro i Lyfrgell Cross Hands, hyd nes y gwireddir y bwriad i symud yn barhaol i gyfleuster pwrpasol yn y dref.
Bydd y llyfrgell yn gadael ei chartref bresennol yn adeilad Sinema Cross Hands yn ystod mis Rhagfyr ar ôl i gytundeb prydles ddod i ben.
Bydd gwasanaethau’n cael eu darparu o lyfrgell deithiol Cyngor Sir Caerfyrddin o ddydd Sadwrn, 7 Rhagfyr, hyd nes y bydd safle dros dro newydd yn cael ei ganfod.
Bydd yn darparu amrywiaeth gynhwysfawr o ddeunydd darllen ynghyd â mynediad i iPad i gyrchu gwasanaethau ar-lein. Bydd yn gweithredu yn ystod oriau presennol llyfrgell Cross Hands, sef rhwng 10am a 5pm ar ddydd Llun a dydd Iau, a rhwng 10am ac 1pm ar ddydd Sadwrn.
Dywedodd y cyngor ei fod yn croesawu awgrymiadau gan y cyhoedd a busnesau ynghylch ateb dros dro.
Yn y tymor hir, mae cynigion ar gyfer lleoli’r llyfrgell yn barhaol mewn Canolfan Iechyd a Llesiant newydd sy’n cael ei chynllunio ar gyfer ardal Cross Hands.
Dywedodd Ian Jones, Pennaeth Hamdden Cyngor Sir Caerfyrddin: “Hoffem ddiolch i bobl am eu dealltwriaeth wrth inni weithio tuag at ddarparu gwasanaeth llyfrgell pwrpasol a pharhaol sy’n fodern ac yn cynnwys yr holl gyfarpar angenrheidiol, a hynny yn ardal Cross Hands.
“Cyn bo hir byddwn yn gadael ein cartref presennol yn Sinema Cross Hands, a hoffem ddiolch i’r ymddiriedolwyr am ein croesawu ni dros y blynyddoedd diwethaf.
“Bydd ein gwasanaeth llyfrgell teithiol yn gweithredu yn yr ardal o ddiwedd Rhagfyr, gan gynnig amrywiaeth dda o ddeunydd darllen a sain, yn ogystal â mynediad digidol i’n cwsmeriaid.”
Bydd y ddarpariaeth bresennol yn Sinema Cross Hands yn dod i ben ar 7 Rhagfyr.
I gael rhagor o wybodaeth, anfonwch neges e-bost at email@example.com neu ffoniwch 01269 598360.
Eggstra special Easter treat for Carmarthenshire children
VULNERABLE children and children of critical workers in Carmarthenshire will be getting an eggstra special Easter treat this year.
Kind donations of chocolate eggs and hot cross buns are being delivered to all the childcare hubs and food hubs in the county.
The childcare hubs have been set up to look after the children of critical workers and to support vulnerable children during the coronavirus pandemic.
A number of food hubs have also been set up by the council across the county to help families in need. Children who are entitled to free school meals also receive food supplies to feed the whole family.
Now thanks to the generosity of local businesses and organisations, the children and staff are guaranteed a very ‘hoppy’ Easter.
Food wholesaler Bookers in Carmarthen have given 50 boxes of Cadbury’s crème eggs to share out between the food hubs for children receiving free school meals – that’s a total of 1,968 eggs!
And the Co-op stores in Ammanford and Burry Port, Morrisons in Llanelli, Carmarthen and Llanelli Rotary Clubs, and Llandeilo Town Council have donated Easter eggs to give out to all the children attending the care hubs.
Morrisons in Carmarthen are also providing Easter eggs for all the staff working in the hubs on Good Friday; and Carmarthen-based Hafod Bakery will also be making a special delivery of hot cross buns and loaves of bread.
Executive Board Member for Education and Children’s Services Cllr Glynog Davies said: “I would like to thank everyone involved for their generosity, both the children and staff will be delighted.
“It is particularly important at this difficult time that we remain positive and take joy in all that we can. These Easter eggs will put a big smile on all the children’s faces, and it also shows how much we appreciate the hard work of all the staff.
“This is an excellent example of what we are trying to achieve as part of our SirGâredig campaign – the incredible community spirit and kindness that is taking place throughout Carmarthenshire during the pandemic.
“It is at times like these that we see the good in people, and I am proud of the people of Carmarthenshire for the support and kindness they are showing one another in these challenging times.”
Thanks also to Morrisons in Carmarthen for delivering Easter eggs to our bin collection crews at the Cillefwr depot today (Thursday, April 9), they were very happy indeed!
If you have an act of kindness you would like to share, please tweet us @CarmsCouncil using the hashtag #SirGaredig or post on our Facebook page @CarmarthenshireCC
Supporting vulnerable children and their families
SUPPORT for vulnerable children and their families is continuing during the coronavirus crisis.
Staff from Education and Children’s Services are continuing to offer wellbeing support as well as respite to families that need it.
With schools closed, headteachers and staff at specialist settings are making regular contact to make sure children are receiving the support they need and that the family is coping.
Other families with children that require individual support have been contacted directly by one of the council’s family liaison officers to find out what support is needed and how best it can be delivered, either through one of the childcare hubs, or through alternative arrangements.
Some pupils who need additional support are having their needs met through the childcare hubs and the feedback from parents is that it is working well.
Although schools are closed, Area 43, the school-based counselling service can still be accessed by children and young people from Year 5 upwards. Staff are available to provide information, support and counselling remotely; either online, by telephone or text and through its social media pages. Visit Area43.co.uk for more details.
Executive Board Member for Education and Children’s Services Cllr Glynog Davies said: “Respite and support services are continuing for vulnerable children, and will continue to do so as long as staff remain well, and families want and need it.
“It is more important than ever that we have this support in place for families, and it is also important that our young people can still access the counselling service whilst the schools are closed. This is a very difficult and uncertain time for everyone, and this type of support is essential.
“I am also very pleased to receive positive feedback from parents of children with additional learning needs that are using the hubs.”
If you have any concerns about a child or young person, please get in touch by emailing CRTChildren@carmarthenshire.gov.uk or by calling 01554 742322. If a problem occurs out of office hours that cannot wait, please call 0300 333 2222.
More information and support for parents can be found at newsroom.carmarthenshire.gov.wales/coronavirus
Lottery win for local neighbours
Two people in Ferryside are celebrating today after winning £1,000 each thanks to their lucky postcode.
The neighbours netted the windfall when SA17 5YP was announced as a Daily Prize winner with People’s Postcode Lottery on Wednesday 8th April 2020.
People’s Postcode Lottery ambassador Judie McCourt sent her well-wishes to the winners. She said: “Congratulations to our winners! What a great surprise for them, I hope they enjoy their winnings.”
A minimum of 32% of ticket sales goes directly to charities and players of People’s Postcode Lottery have raised over £500 million to date for thousands of good causes in Britain and beyond.
This draw was promoted by Maggie’s which has received over £16.1 million in funding from the players of People’s Postcode Lottery. Maggie’s runs a network of cancer support centres across the country. These centres bring people together to help combat the isolation and distress that often accompanies a cancer diagnosis.
Many good causes close to the winners have also benefitted from players’ support, and local charities can next apply for funding in August.
For more information on People’s Postcode Lottery, please visit www.postcodelottery.co.uk or Facebook and Twitter.
News2 weeks ago
Terror accused had ‘white supremacy’ interest
News6 days ago
Play your part – stop the spread
News2 weeks ago
Carmarthen: Police in search for Skye Roberts, 16
News6 days ago
Police appeal following road traffic collision on B4308 Llanelli to Carmarthen
News2 weeks ago
The latest increase in coronavirus in Wales is ‘sobering’ says First Minister
Comment2 weeks ago
A question of power
News2 weeks ago
Trade deal won’t benefit Wales
News2 weeks ago
Call for care homes to be given top priority amid ‘totally unacceptable’ testing shambles